Angielski dla branż
Angielski w finansach: raporty, liczby i rozmowy z zarządem
Liczby mówią same za siebie tylko wtedy, gdy potrafisz je wyjaśnić: dlaczego koszty wzrosły, skąd odchylenie od budżetu, jakie ryzyko widać w prognozie. Angielski finansowy to precyzyjne słownictwo oraz spokojny, rzeczowy ton, który buduje zaufanie zarządu, audytorów i inwestorów
Umów bezpłatną lekcję próbnąAlbo pobierz bezpłatnie 30 zwrotów dla finanse w PDF
Dla kogo
Dla finansistów, kontrolerów, księgowych, analityków, osób odpowiedzialnych za raportowanie oraz zespołów finansowych w firmach międzynarodowych, bankach i fintechach. Poziomy od A2 do C2
Sytuacje, nad którymi pracujemy
- Prezentacja wyników miesiąca i kwartału
- Wyjaśnianie odchyleń od budżetu (variance)
- Rozmowy z audytorami i zespołami w centrali
- Forecasty, prognozy i scenariusze ryzyka
- Update dla inwestorów i zarządu
- Pisanie: raporty, komentarze do wyników, maile z wyjaśnieniami
- Negocjacje z dostawcami i bankami: warunki płatności, finansowanie
- Rozmowy rekrutacyjne w międzynarodowych organizacjach
Z jakimi problemami pracujemy
- Odchylenie od budżetu. Zaczynasz od głównej przyczyny, a dopiero potem schodzisz do szczegółów
- Trudne pytanie zarządu. Odpowiadasz rzeczowo, także gdy nie znasz jeszcze liczby
- Pisanie komentarza do wyników. Tekst jest krótki, precyzyjny i nie wymaga dopisywania wyjaśnień w kolejnym mailu
Zwroty na każdą okazję
Wyniki
Revenue came in 8% above plan, mainly driven by two large contracts
Przychody przekroczyły plan o 8%, głównie dzięki dwóm dużym kontraktom
Operating costs were 5% higher than budgeted due to one-off expenses
Koszty operacyjne były o 5% wyższe od budżetu z powodu jednorazowych wydatków
The variance is mostly timing: the payment will be booked next quarter
Odchylenie wynika głównie z czasu: płatność zostanie zaksięgowana w następnym kwartale
Prognoza i ryzyko
Based on current trends, we expect cash flow to stay positive through Q3
Przy obecnych trendach spodziewamy się dodatniego cash flow do końca trzeciego kwartału
The main risk to the forecast is a delay in customer payments
Głównym ryzykiem dla prognozy jest opóźnienie płatności od klientów
In the downside scenario, margin would fall by about two percentage points
W scenariuszu pesymistycznym marża spadłaby o około dwóch punktów procentowych
Rozmowy z audytem i zespołami
Could you share the supporting documents so we can reconcile the numbers?
Możesz przesłać dokumenty źródłowe, żebyśmy mogli uzgodnić liczby?
Let me clarify how we classified this item
Wyjaśnię, jak sklasyfikowaliśmy tę pozycję
I'll follow up with a revised schedule by Friday
Prześlę zaktualizowany harmonogram do piątku
Bezpłatny PDF
30 zwrotów dla finanse
Gotowe zdania na spotkania i rozmowy z Twojej pracy, z tłumaczeniem, typowymi błędami oraz wskazówkami, jak je ćwiczyć. Wyślemy PDF na Twój adres e-mail
Typowe błędy osób mówiących po polsku
- Zamiast The costs raised by 10% mów The costs rose by 10% (rise nie przyjmuje dopełnienia, raise tak: raised prices)
- Zamiast The company has a profit of 2 million mów The company made a profit of 2 million
- Zamiast We need to make a control of the invoices mów We need to check the invoices (control to nie zawsze „kontrola”)
- Zamiast Increase of 5% in comparison with the last year mów Up 5% compared with last year
- Zamiast We have to do a provision mów We have to make a provision
Mini-dialog: odchylenie od budżetu
Manager:Why is marketing spend 12% over budget?
You:Mostly timing. We paid the agency's Q4 invoice in September instead of October
Manager:So it's not a real overspend?
You:Correct. Year to date, we're within 2% of the budget, and I expect it to even out by the end of the quarter
Manager:Please send me a short note I can share with the board
You:Of course, I'll send it this afternoon
Co warto zauważyć: odpowiedź zaczyna się od głównej przyczyny (mostly timing), a dopiero potem wchodzi w szczegóły
Jak wyglądają zajęcia
- Mini-grupa do 4 osób albo lekcje indywidualne, jak wolisz
- Program budujemy wokół Twojej pracy oraz celu, na przykład awansu, zmiany firmy albo pracy z zespołem za granicą
- Feedback po zajęciach oraz roadmap, który pokazuje postęp
- Co 8 zajęć robimy retrospektywę: sprawdzamy, co się zmieniło, i korygujemy plan
- Zajęcia online, poziomy od A2 do C2
- Cena zależy od poziomu i formatu, aktualny cennik jest na stronie głównej
Najczęstsze pytania
Czy uczycie angielskiego finansowego?
Tak: słownictwo raportów, wyników, budżetu i ryzyka wprowadzamy na przykładach z Twojej pracy, nie na listach słówek
Czy mogę ćwiczyć na własnych raportach?
Tak, tylko bez poufnych danych. Wystarczy, że zmienisz nazwy klientów i liczby
Czy zajmujecie się też pisaniem komentarzy do wyników i maili?
Tak. Poprawiamy teksty razem i tłumaczymy, dlaczego dana wersja brzmi precyzyjniej
Na jakim poziomie zaczynać?
Prowadzimy poziomy od A2 do C2, a na lekcji próbnej sprawdzamy Twój poziom oraz cel
Czy zajęcia są online i ile osób jest w grupie?
Zajęcia są online, w grupie jest maksymalnie 4 osoby
Zobacz też
Zacznij od bezpłatnej lekcji próbnej
Odpowiadamy w ciągu godziny, codziennie w godzinach 9:00–21:00. Wszystko po to, żeby angielski w pracy pomagał w osiąganiu ambitnych celów zawodowych
Umów bezpłatną lekcję próbną